What I have observed is that where the bees have completed washboarding water does not stick when it rains, so it’s either a thin layer or wax or propolis they are putting on. Must be a trait to stop water damage when they used to nest in tree hollows etc